Con niente da mangiare, ai bordi della strada a cercare cavalli morti.
Nisu imali hrane, gladovali su. Tražili su mrtve konje uz cestu.
Vuoi lo stesso o due hot-dog con niente?
Hoæete dva ista ili dva bez zaèina?
La primavera è nell'aria e io sono un fiore con niente di interessante da dire.
Proljeæe je u zraku. I ja sam cvijet koji nema ništa zanimljivo za reæi.
Quello che comincia con "Per prima cosa, non nuocere" e continua con "Niente aborti, niente atti impuri e non operare mai colui che soffre del male della pietra"?
Prvo, ne cini zlo? Posle zabranjuje pobacaj i lecenje mokracnih kamencica? Citao sam jednom.
Si, te l'assicuro, quindi non lasciarmi mai in una stanza con niente o con nessuno.
O da, jesam. Ne ostavljaj me nigde samog ni sa kime i ni sa èime.
D'accordo, datti da fare, ma prima di finire con niente, dobbiamo riconsiderare... dottoressa Weir!
U redu, saznajte ali pre nego što sve izbrišete... Dr. Vir.
Al messaggio che finiva con: "Niente cani"?
Na kraju što piše: "Bez pasa"?
Mio padre ha davvero iniziato con niente e ha creato tutto quello di cui stiamo parlando.
Moj otac je zaista poèeo iz nièega, i od toga je stvorio sve o èemu prièamo.
Se abbandoni il lavoro, potresti ritrovarti con niente.
Ako odustaneš od posla, možeš izgubiti sve.
Mettili in difficolta' ed avrai a che fare con niente di meno che un animale.
Ako ih zabrineš, imaš posla ni sa èim drugim do sa životinjom.
Questo non ha proprio a che fare con niente.
То нема везе ни са чим.
Fermo, in nome di un privato cittadino con niente a che fare con la legge!
Stani! U ime graðanina, koji nije povezan sa zakonom!
Questo non ha nulla a che fare con... con niente.
Ovo nema veze ni sa èim.
Un uomo che entra nel mio casino' con niente piu' di un cellulare. E se ne va con tre milioni di euro...
Muškarac uðe u moje casino samo sa telefonom i izaðe sa tri milijuna Eura.
Se lo derubi, o se gli saboti i beni... dovra' scappare con niente.
Ako ga opljaèkaš, sabotiraš robu, moraæe da beži sa nièim.
Non sono tranquillo ad avere Scofield li' fuori con una cosa che desidero, mentre io sono bloccato qui con niente che lui desidera.
Ne oseæam se prijatno dok je Scofield napolju sa neèim što želim dok sam ja zarobljen ovde nemajuæi ništa od onoga što on želi.
E la sua famiglia e' scappata dalla Romania praticamente con niente.
Njena porodica je izbegla iz Rumunije, praktièno nisu poneli ništa.
Posso comprarvi e rivendervi con niente, un elemento che dovreste tener presente nel caso pensaste di rendere pubblico questo nostro dissidio.
Mogu vas kupiti i prodati tri puta, èinjenica koju biste trebali uzeti u obzir ako odluèite... Naš nesporazum, objaviti.
Che ti ritrovi con niente in mano.
Ti æeš završiti... BEZ IKOGA I NIÈEGA!
Voi eravate armato e lui è avanzato con niente di più di un perno per l'asse di un carro?
Bili ste naoružani, a on je krenuo na vas samo sa štanglom? Delom sa kocija?
Ed eccoti qui... con niente se non sangue e sabbia per i tuoi sforzi.
Али ипак овде си са ничим осим крви и песком за твоје напоре.
Nel nostro variegato gruppo di scienziati con niente da perdere, io sono quello intelligente, Wolowitz e' quello divertente, e Koothrappali e' l'adorabile straniero che si sforza di comprendere le nostre abitudini, ma non ci riesce.
Jednostavno je. U našoj ekipi znanstvenika ja sam mozak, Wolowitz je šaljivac, a Koothrappali dražestan stranac koji nastoji shvatiti naše obièaje, ali ne uspijeva.
C'era un'agenda con niente dentro tranne un biglietto da visita di un tizio, tale Jesse Mandalay.
Bio je prazan planer ali sa poslovnom vizitkom tipa po imenu Jesse Mandalay.
Poi Clay ha fatto il doppio gioco con Putlova... ha fatto fuori O'Phelan, e lasciato i russi con niente.
Onda je Clay prešao Putlova, sredio O'Phelana i ostavilo Ruse praznih ruku.
Dici che non vado mai fino in fondo con niente.
Kažeš da nikada ni sa èim ne idem do kraja.
Pensavo che con 'niente sesso' intendessi solo 'niente sesso', non anche la masturbazione.
Mislio sam da kada si rekla "nema seksa" da to znaèi nema, ne masturbacije.
Giusto... quando sara' nostro il bambino che, dopo avermi rovinato il fisico e tenuto sveglia di notte, mi lascera' senza carriera ne' futuro e con niente per cui essere felice per i prossimi 20 anni, certo... sara' completamente diverso!
Kada mi naše dijete uništi tijelo, karijeru i buduænost, kada se ne budem imala èemu veseliti 20 g., tada æe sve biti drukèije!
Sai, mi hai tolto tutta la rabbia e questo mi lascera' con niente.
Znaš, uklanjaš sav moj bes, i neæe mi ništa ostati.
Perche' mi ha portato a qualcosa che non scambierei con niente al mondo, ed e'... l'essere tuo amico.
Jer me to dovelo do neèega što ne bih mijenjao nizašta. Našeg prijateljstva.
Insomma, mi serve tempo per trovare i soldi, non voglio andare lì con niente.
Mislim, èoveèe, trebam vremena da zaradim nešto love. Ne želim otiæi tamo bez ièega.
Se avessi fatto il tuo lavoro non saresti seduta qui con niente in mano.
Da jesi, ne bismo sjedili ovdje bez rezultata.
Perche' non sono d'accordo con niente di cio' che hai detto.
Jer se ne slažem sa svim tim.
Non lo cambierei con niente al mondo.
Не бих то мењао ни за шта.
Avevamo due scatole opache, una con marijuana certificata e una con niente.
Imali smo dve neprozirne kutije, jednu sa THC marihuanom odobrenom od strane vlasti, i jednu praznu.
Vogliamo parlare di cavarsela con niente?
Kako ni od čega napraviti nešto.
0.6385760307312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisu imali hrane, gladovali su. Tražili su mrtve konje uz cestu. 